Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Обсуждение технических вопросов (проблемы с запуском игры, баги, глюки, баглюки)

Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Сообщение DedMihai » 27 ноя 2012, 19:19

Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!
Если такая существует в природе, то просьба поделиться ссылочкой :)
Мои стримы проходят тут
http://sc2tv.ru/content/DedMihai
и тут http://ru.twitch.tv/dedmihai
Аватара пользователя
DedMihai
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: 15 ноя 2012, 00:39
Любимая часть Кирандии: Первая часть
Любимые персонажи Кирандии: Малколм Каллак Херман
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Друг заставил читать книгу, которую он написал по Legend of Kirandia и тут понеслось.

Re: Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Сообщение Spy Eye » 27 ноя 2012, 19:38

DedMihai писал(а):Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!
Если такая существует в природе, то просьба поделиться ссылочкой :)

Не встречал такую. Насколько мне известно, Т.Катков локализовал только флоппи-версию. Есть перевод КД-версии от Siberian Studio (правда незавершенный): http://sg.redsys.ru/loc_lok2.htm
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Сообщение Малкольмович » 04 фев 2013, 02:55

имхо, можно склеить версию с английской озвучкой и русские emc-шки от Каткова... но я не уверен, что скрипты в обоих версиях одинаковы.
Аватара пользователя
Малкольмович
(4) помощник Мистика
 
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 22 дек 2011, 22:09
Любимая часть Кирандии: Hand of Fate, а точнее, Darkmoor Swamp из неё =)
Любимые персонажи Кирандии: Занечка всех порулит =)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: это мир, в котором можно жить, а не в который играть)

Re: Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Сообщение bckpkol » 22 май 2013, 09:15

Если хочешь, сделай сам. Siberian String Table Editor тебе поможет.
Хотя есть вполне приличный перевод от Siberian Studio.
Аватара пользователя
bckpkol
(3) Столичный горожанин
 
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 02 янв 2011, 20:48
Откуда: город Бийск
Любимая часть Кирандии: Кирандия 3 и 4
Любимые персонажи Кирандии: Дарм, Зантия
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За простоту, удобство интерфейса и лёгкую проходимость.

Re: Нужна озвученная версия с переводом от Тараса Каткова!

Сообщение bckpkol » 19 апр 2017, 18:30

Anyway, what's the matter of Katkoff? Siberian Studio is great.
Аватара пользователя
bckpkol
(3) Столичный горожанин
 
Сообщения: 223
Зарегистрирован: 02 янв 2011, 20:48
Откуда: город Бийск
Любимая часть Кирандии: Кирандия 3 и 4
Любимые персонажи Кирандии: Дарм, Зантия
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За простоту, удобство интерфейса и лёгкую проходимость.


Вернуться в Техничка

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron