подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1?

Вопросы, советы по прохождению.

подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1?

Сообщение мирыч » 23 сен 2011, 20:58

я в замке пришла в библеотеку и нужно выдвинуть книги, чтобы сложилось слово OPEN и я смогла взять корону. но я играю в русскую версию игры и названия книг там тоже перевели на русский. соответственно, английское слово не получается)) что делать?)
мирыч
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23 сен 2011, 20:50
Любимая часть Кирандии: все!
Любимые персонажи Кирандии: главный герой)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: детство

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Faun » 24 сен 2011, 05:52

a chej perevod?
Хоть у кого то есть входная дверь.

Господа, а вы в курсе, что самка дракона называется «драконица», если это зверушка, или «драконесса», если разумное существо типа Брендивайна? А «дракониха» - это, мне кажется, уничижительно.
Шут Маlcolm
Аватара пользователя
Faun
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1806
Зарегистрирован: 22 май 2005, 22:35

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Spy Eye » 25 сен 2011, 02:26

Если перевод Сибериана, то наверное ОТКР
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение мирыч » 25 сен 2011, 03:40

если честно, уже не помню где скачивала игру и чей перевод. "Откр" я хотела набрать, но там нет букв т и р
мирыч
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 23 сен 2011, 20:50
Любимая часть Кирандии: все!
Любимые персонажи Кирандии: главный герой)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: детство

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Faun » 26 сен 2011, 05:23

A kakie bukvy est'?
Хоть у кого то есть входная дверь.

Господа, а вы в курсе, что самка дракона называется «драконица», если это зверушка, или «драконесса», если разумное существо типа Брендивайна? А «дракониха» - это, мне кажется, уничижительно.
Шут Маlcolm
Аватара пользователя
Faun
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1806
Зарегистрирован: 22 май 2005, 22:35

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Spy Eye » 26 сен 2011, 11:04

Может выложишь куда-нибудь, мы сами посмотрим.

я пока что видел только английский вариант (open), русский от Каткова (там тоже open) и сибериана (откр).
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Reflector » 26 сен 2011, 14:37

мирыч писал(а):если честно, уже не помню где скачивала игру и чей перевод. "Откр" я хотела набрать, но там нет букв т и р

ВХОД
Reflector
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 163
Зарегистрирован: 11 сен 2010, 16:44
Любимая часть Кирандии: 2
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Ностальгия...

Re: подскажите, как взять корону в русской версии кирандии 1

Сообщение Снежок » 03 окт 2011, 09:17

Да-да, ВХОД.
Как раз перепрохожу.) По озвучке подбирала OPEN.
"- Видишь ли, этого все равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
- А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
- Потому что ты тут, - просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала."
Аватара пользователя
Снежок
Шериф Высокой Луны (модератор)
 
Сообщения: 1242
Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 13:29
Любимая часть Кирандии: Третья.
Любимые персонажи Кирандии: Малкольм - самый любимый, остальные - просто любимые.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Хороший вопрос все-таки. За Малкольма, юмор, атмосферу.


Вернуться в Прохождение

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron