4 письма

Поведайте, какие тайны вы раскрыли в Кирандии.

4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:16

А мне понравилось читать письма над горячим паром в первом уровне Кир2. Интересно, в англ. версии их содержание такое же?
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:17

Да. перевод почти дословный...
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:18

Так вот в чем дело!!!!
А я нашел какие-то текстовые файлы в директории Кирандии, а прочитать не могу, т.к. не все символы отображаются, но все же понял, что это тексты писем.
МикеТ, респект.

Tapac KATKOB
=) Здравствуйте!
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:18

Просто там одно письмо связано с игрой Lands of Lore, а эта игра сама-то появилась в 93 (Т.е. вроде бы в год выхода второй Кирандии) Переводилась-то игра позже, поэтому это можно объяснить, а вот насчет наличия отсылки к ЛоЛ в оригинальной версии я был не уверен. Ну что ж, тем более классный EasterEgg! :-))
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:19

Единственное место, кстати, где можно узнать фамилию Хермана.
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:20

Какая фамилия? (ну нету у меня второй кирандии!)
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:21

Эх, достань-ка ты ее. Не пожалеешь!
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:22

Достать Кирандию - это целый квест! Ты плохо знаешь того человека, которому я её дал!
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:23

Да уж :-( Познакомишь? ;-)
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:24

Есть время? :-)
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Гость » 21 май 2005, 07:25

Как это я не догадалась прочитать? Но тыкать во всех алхимическим магнитом, чтобы узнать, кто о чём думает, мне тоже понравилось.
Гость
 

Re:4 письма

Сообщение Aleida » 04 дек 2006, 01:07

Над паром?
А где там взять пар?
Aleida
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 24
Зарегистрирован: 04 дек 2006, 00:21
Любимая часть Кирандии: 3
Любимые персонажи Кирандии: Херман, Малколм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За атмосферу, красивую графику, юмор, возможность экспериментировать

Re:4 письма

Сообщение Faun » 04 дек 2006, 01:49

tam je gde i zapah jaic ;)
Хоть у кого то есть входная дверь.

Господа, а вы в курсе, что самка дракона называется «драконица», если это зверушка, или «драконесса», если разумное существо типа Брендивайна? А «дракониха» - это, мне кажется, уничижительно.
Шут Маlcolm
Аватара пользователя
Faun
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1808
Зарегистрирован: 22 май 2005, 22:35

Re: 4 письма

Сообщение Super - Malcolm » 06 июн 2012, 22:25

Да я обожаю читать письма над паром до сих пор не дочитался)))
Кyrandia FOREVER!
Аватара пользователя
Super - Malcolm
(1) Пират с острова Котов
 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 22:46
Откуда: Казахстан г. Шымкент
Любимая часть Кирандии: Все нравятся!
Любимые персонажи Кирандии: Самые самые Мал и Занция а остальные просто любимые
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За её героев

Re: 4 письма

Сообщение AnnTenna » 06 июн 2012, 23:49

Ух ты, не знала, что там есть ссылка на другую игру! Кстати, было бы интересно почитать эти письма и освежить память...жалко, что здесь нет где-нибудь их текста белыми буквами по секрету :roll:
Изображение
Аватара пользователя
AnnTenna
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 09 янв 2012, 19:24
Откуда: Тверь
Любимая часть Кирандии: Вторая
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Это мой первый квест. Сказочная неповторимая игра!

Re: 4 письма

Сообщение Faun » 07 июн 2012, 04:25

Хоть у кого то есть входная дверь.

Господа, а вы в курсе, что самка дракона называется «драконица», если это зверушка, или «драконесса», если разумное существо типа Брендивайна? А «дракониха» - это, мне кажется, уничижительно.
Шут Маlcolm
Аватара пользователя
Faun
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1808
Зарегистрирован: 22 май 2005, 22:35

Re: 4 письма

Сообщение AnnTenna » 07 июн 2012, 13:09

:lol: Спасибо
Изображение
Аватара пользователя
AnnTenna
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 41
Зарегистрирован: 09 янв 2012, 19:24
Откуда: Тверь
Любимая часть Кирандии: Вторая
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Это мой первый квест. Сказочная неповторимая игра!

Re: 4 письма

Сообщение Малкольмович » 07 июн 2012, 15:38

а русские в переводе Каткова лежат прямо в каталоге с игрой)) он из не запихивал обратно в паки)
Аватара пользователя
Малкольмович
(4) помощник Мистика
 
Сообщения: 293
Зарегистрирован: 22 дек 2011, 22:09
Любимая часть Кирандии: Hand of Fate, а точнее, Darkmoor Swamp из неё =)
Любимые персонажи Кирандии: Занечка всех порулит =)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: это мир, в котором можно жить, а не в который играть)

Re: Re:4 письма

Сообщение ElfLiza » 12 сен 2014, 17:03

Гость писал(а):Единственное место, кстати, где можно узнать фамилию Хермана.


И некоторые факты из его личной жизни!
Люди спросят: "Что за шум? Что за гам?",
А мы ответим: "Просто так, просто так."
Аватара пользователя
ElfLiza
(1) Пират с острова Котов
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 22 фев 2012, 23:50
Любимая часть Кирандии: Все, но больше всех - вторая!
Любимые персонажи Кирандии: Занция (!!!), Бринн, Малкольм и его совесть
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За графику, юмор и необыкновенный сюжет!


Вернуться в Секреты Кирандии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1