Полные версии (озвученные) The Legend of Kyrandia 1,2,3

[Nightmare]

Установите exe file и не парьтесь

[DUKE007]

Привет всем!
Представляю мою мини- сборку Кирандии 1 и 2 для новичков на dosbox.
Для запуска любой игры достаточно распаковать архив в любое удобное вам место, и кликнуть на .exe файл одной из игр.
В сборке представлены игры с английской озвучкой и русскими субтитрами.
Именно поэтому для запуска Кирандии 2 обязательно наличие CD диска/образа в приводе.
Диск берётся из шапки темы
Со всеми вопросами обращайтесь ко мне.
Вот ссылка
http://depositfiles.com/files/0lhfdy8k2

[bckpkol]

Сборка 1 и 2 Кирандий, не требует диска
Скачать
Распакуйте архив и запустите autorun.exe
Скриншот:

Скриншот

Можно записать на флешку
Чтобы играть с CD, нужна программа InCD.

Напоминаю порядок установки Malcolm's Revenge:

1. http://www.old-games.ru/torrentfiles/Legend_of_Kyrandia_3_ISO-5633.rar.torrent
2. http://scummvm.org/downloads/#stable
3. http://www.daemon-tools.cc/rus/downloads/dtLite
4. http://katkov.net/Kyrandia/dl/kyrand3r.exe
5. Устанавливаем Daemon Tools (пропустите, если уже есть другая программа эмуляции дисков)
6. Монтируем образ, скачанный по первой ссылке
7. Открываем install.exe под Windows (а не под DOSBox)
9. Появится окошко Win16. Выберите Deutsch, укажите C:\PROGRA~1\MALCOLM.
10. Скопируйте все файлы из папки MALCOLM на компакт-диске в папку C:\Program Files\MALCOLM. Замену подтвердите.
11. Запустите kyrand3r.exe, каталог для установки: C:\PROGRA~1\MALCOLM.
12. Установите SсummVM.
13. Нажмите Добавить игру...
14. Укажите каталог: C:\Program Files\MALCOLM
15. Выберите игру: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge (DOS/German)
16. Укажите название игры: The Legend of Kyrandia: Malcolm's Revenge (DOS/Russian)
17. Перейдите на вкладку Графика. Укажите графический режим: HQ3x
18. Перейдите на вкладку Аудио. Текст и озвучка: Оба
19. Жми OK. Всё! Игра установлена.

[bckpkol]

Ха, то то я смотрю, что .iso шка какая-то паленая. Там кстати все равно остается 2 папки с одинаковым содержимым: ENG\1\ и ENG\2\ Жаль, хотелось бы конечно полную копию иметь версии 1.3 Та что выложена только 1.1

Тарасу Каткову просьба - сделать и выложить где-нибудь абсолютно полные переводы всех трех частей в .iso формате. А то как-то несерьезно, проделана такая работа, а полных версий на русском нет. Поклонники будут Вам безмерно благодарны. Ручаюсь.

Патч, обновляющий дискетную версию 1.1 до 1.3

Кстати, почему вторая часть меньше первой?

Первая часть больше потому, что в ней игра записана 6 раз.
Первая ~20 мегабайт в архиве, ~80 в папке.
Первая ~70 мегабайт в архиве, ~200 в папке.

[bckpkol]

..помогло! но теперь написал, что нету диска в сидироме... щас отучалку скачаю, наверное...снова попробую...

Вот отучалка: http://ctpax-x.ru/index.php?goto=nocd&down=24

[aLexey-630723]

люблю эту игру, всегда переживаю если играю в неё, первый раз играл в 1995 году в 7 лет... до сих пор жду ремейка современного. мне было настолько сложно, что я просто ходил по 5 или 8 локациям и просто ошарашенно смотрел на всё, при этом дойти дальше чем распиленный мост я не удосуживался. самая любимая игрушка, красочная и добрая, интересная и захватывающая, потрясающая своей графикой в своём роде превосходящая саму систему "говно-DOS" himem.sys, emm и иже с ними... Пройти до конца помойму я прошёл только под конец Hands of Fate, а третья часть не очень, а четвёртой жаль вообще нет и по сей день. был ещё диск Quest PC COLLection но я его так и не нашёл, там таких шедевров было хоть одбавляй. (на него пароль шёл, дата какая-то, кто может диск найти и дать скчать скиньте мессагу

если кому-то понравилась игра можете скачать тут 2 часть:
[БОТЫ СИЛЬНО ПОУМНЕЛИ ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ. СКОРО БУДУТ ВЫСШЕЕ ОБРАЗОВАНИЕ ПОЛУЧАТЬ. АДМИНИСТРАЦИЯ]

[Mandjaga]

Подскажите пожалуйста, на теперешних компьютерах игра запускается. Очень хочется в нее поиграть снова. Была любимейший игрой в детстве. Долго не могла ее не где найти. Очень была разочарована когда при переездах были повреждены диски с игрой.

[Spy Eye]

Подскажите пожалуйста, на теперешних компьютерах игра запускается. Очень хочется в нее поиграть снова. Была любимейший игрой в детстве. Долго не могла ее не где найти. Очень была разочарована когда при переездах были повреждены диски с игрой.

Конечно запускается, только при помощи программ-эмуляторов. Например dosbox и scummvm.
Лучше scummvm - с ней проще и игра идет более плавно.
Скачать его можно отсюда:
http://prdownloads.sourceforge.net/scummvm/scummvm-1.5.0-win32.exe?download

Возникнут еще вопросы - задавайте! Но лучше это делать в разделе "Техничка".

[bckpkol]

Для играющих через ScummVM, лучший вариант - скачивать с emuparadise.me.
Для DOSBox там же есть 1.3 версия Кирандии, http://www.emuparadise.me/Abandonware_Games/Legend_Of_Kyrandia_(1992)(Avalon_Interactive)(Rev)/93876.
Именно эта версия - последняя. Это поздний перевыпуск дискетной версии.

[Cdur]

Скажите, ScummVM не полностью поддерживает русификацию только первой части или всех?

[Cdur]

Не знаю как здесь редактировать свои сообщения.
В общем, смонтировал в DosBox - все нормально с самого начала.
Почему в ScummVM вступление без перевода?

[Cdur]

Забыл сказать, вопрос выше - это по "руке судьбы".

[Siberian GRemlin]

«DosBox» это эмулятор операционной системы, «ScummVM» это глючный эмулятор самой игры (нескольких игр). Под «DosBox» исполняется код самой игры, а в «ScummVM» только то, что запрограммировали его создатели, а они ничего умнее не придумали как часть текста из игр запихать в свой эмулятор, прямо в EXE. Соответственно, «ScummVM» выводит свой текст, а не текст из игры. На предложения изменить сию дурную систему разработчики «ScummVM» хронически отвечают отказом уже 10 лет — когда я начал переводить «Кирандии» в 2007, писал им об этом. До меня и после меня им писали многие люди, но толку ноль.

«ScummVM» для «Кирандий» нафиг не нужен. Если вас убеждают в обратном, вам нагло врут.

Секретное зелье, кстати, в «ScummVM» не работает, как и всё то из игр, что его создатели не реализовали в своём эмуляторе.

[Siberian GRemlin]

Для точности стоит сказать, что «DosBox» эмулирует не только программное (ОС), но и аппаратное обеспечение.

[LEGO-кирандиец]

То есть, вывод из всего этого следующий: DosBox - лучший вариант для игры в Кирандию. Странный факт, что другие старые игры идут в скаме без какого-либо изменения в них.

[Cdur]

Писал в техничку по поводу скорости субтитров в досбоксе - так ни кто и не ответил. В настройках скамма легко настраивается в закладке audio. Как же настроить в досбоксе, в меню самой игры ведь этой настройки нет? Или в досбоксе не изменить скорость?

[Cdur]

Siberian GRemlin, на странице вашего перевода первой Кирандии написано следующее:
При игре через «ScummVM» часть текста будет на английском — все притензии к разработчикам «ScummVM». А на странице перевода второй Кирандии - этого нет. Поэтому я решил, что проблемы в «ScummVM» только у первой части, а получается, что у всех трех!?!

Вопрос ко всем: столкнулся вот с такой ошибкой во второй части в «ScummVM», это как то исправимо?