Секреты озвучки Кирандии 2

[Spy Eye]

Недавно решил извлечь всю озвучку из второй Кирандии, дабы изучить детально. Непростое, однако, занятие. 4000 файлов. Зато слушать приятно, можно всю историю Кирандии прослушать, как сказку, т.к. все файлы с фразами идут в той же последовательности, что и в игре.

Также обнаружил несколько фраз, которых я вообще не слышал в игре. Например, Занция говорит кому-то ехидным голосом: «Hey you! Daddy’s boy is idiot!». Также она, оказывается, умаляла Джессику(эпизод с якорными камнями), чтобы та одолжила ей заклинание портала, но Джессика говорит, что у нее только одно, и ей до фонаря, то что, Кирандия исчезает. Также есть диалог доспехами про то, как заставить грызуна работать (если не ошибаюсь, но в любом случае, в игре когда мы встречаем белку, доспехов уже быть не должно). Также (судя по номерам файлов, это где-то ближе к радужной комнате) есть фраза Занции, что получился секретный potion и your keybord is now a sound toy (на слух сложно разобрать, но скорее именно так).
По-видимому, некоторые фразы не были включены в игру по каким-то причинам.
А, возможно, что-то нам самим ещё не известно.

Очень рекомендую и вам ознакомиться с содержанием!

[Гость]

Слушай, а какой прогой ты звуки распаковывал?

[Гость]

WinRipper’ом.
Насчёт секретного potion’а надо срочно выяснить!

[Гость]

MikeT
Скажи почтак - мы вышлем. Прога мелкая.

А про potion ты скорее всего не узнаешь, т.к. по задумке, там и обычные не всегда понятно как делать. На то он и секретный. Но скорее всего его там вообще нет. Будем пытаться! Слушайте рип! =)

[Гость]

(мечтательно) А вот бы наш уважаемый Тарас Катков ответил по поводу таких секретов...
(лукаво подмингивая) А вдруг там оно ЕСТЬ?

[Гость]

нафиг. Он же переводчик, а не создатель игры? Он может знать столько же.
Скорее всего есть, а может, изначально планировали, а потом убрали...

[капитан_Немо]

А может изначально не планировали, а в CD-версии добавили?..

[Гость]

А может изначально не планировали, а в CD-версии добавили?..

Вполне-вполне. Надо бы пошерстить какие-нибудь забугорные форумы, где Кирандия когда-то обсуждалась (быть может о ней до сих пор говорят?). Эти иностранцы всегда такие практичные, небось все уже давно перебрали в игре =)