А "Zanthia" в переводе означает...

Любые темы о Кирандии.

А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Ixior » 28 янв 2007, 21:03

Аватара пользователя
Ixior
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 янв 2007, 05:00
Откуда: Вильнюс

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Shauni-san » 29 янв 2007, 18:34

Эх, еще бы кто-нибудь мне это перевел... :roll:
Изображение
----------------------
Изображение
Аватара пользователя
Shauni-san
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 25 фев 2006, 14:56
Откуда: Москва

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Pseudobushia Hugiflora » 30 янв 2007, 08:40

A special attack where an open, usually unsuspecting victim, is slammed in throat with a karate chop.
Занция - это специальная атака в горло рубящим ударом карате, которая обрушивается обычно на ни о чем не подозревающую жертву.

кажется так.... :roll:
Очень многие думают, что они умеют летать...
Очень многие ласточки,
Лебеди очень многие
И очень не многие думают,
Что умеют летать лошади очень многие,
Лошади четвероногие...

(© Мультфильм "Большой секрет для маленькой компании")
Аватара пользователя
Pseudobushia Hugiflora
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 07 дек 2006, 10:41
Откуда: Казахстан, Семипалатинск

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Shauni-san » 03 фев 2007, 12:44

Это в смысле удар в шею со спины? :roll:
Изображение
----------------------
Изображение
Аватара пользователя
Shauni-san
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 25 фев 2006, 14:56
Откуда: Москва

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Spy Eye » 03 фев 2007, 14:28

Это в смысле удар в шею со спины? :roll:


)) Написано же - в горло. Как можно ударить в горло со спины? ) Рубящим ударом)
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Shauni-san » 03 фев 2007, 15:56

Это в смысле удар в шею со спины? :roll:


)) Написано же - в горло. Как можно ударить в горло со спины? ) Рубящим ударом)
Тогда я вообще не представляю, как это выглядит. :mrgreen:
Изображение
----------------------
Изображение
Аватара пользователя
Shauni-san
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1625
Зарегистрирован: 25 фев 2006, 14:56
Откуда: Москва

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Снежок » 04 фев 2007, 13:17

Ужас-то какой! :mrgreen:
"- Видишь ли, этого все равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
- А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
- Потому что ты тут, - просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала."
Аватара пользователя
Снежок
Шериф Высокой Луны (модератор)
 
Сообщения: 1242
Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 13:29
Любимая часть Кирандии: Третья.
Любимые персонажи Кирандии: Малкольм - самый любимый, остальные - просто любимые.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Хороший вопрос все-таки. За Малкольма, юмор, атмосферу.

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Pseudobushia Hugiflora » 16 фев 2007, 17:24

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen: пацтулом...............ыыы..ууу..... не могуу.........
Shauni-san, Spy Eye, Снежок (((((((((((((((((((8
Очень многие думают, что они умеют летать...
Очень многие ласточки,
Лебеди очень многие
И очень не многие думают,
Что умеют летать лошади очень многие,
Лошади четвероногие...

(© Мультфильм "Большой секрет для маленькой компании")
Аватара пользователя
Pseudobushia Hugiflora
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 135
Зарегистрирован: 07 дек 2006, 10:41
Откуда: Казахстан, Семипалатинск

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Night Templer » 16 фев 2007, 18:55

не думаю, что Вествудчики об этом знали....
Аватара пользователя
Night Templer
(8) Волшебник
 
Сообщения: 1057
Зарегистрирован: 14 май 2006, 10:27
Откуда: Красноярск

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Ixior » 16 фев 2007, 19:30

А я не думаю, что может быть такое совпадение))
Наверняка знали, общий дух-то девушки соответствует - вспомните её последний наряд ;)
Аватара пользователя
Ixior
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 янв 2007, 05:00
Откуда: Вильнюс

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Tonico » 16 фев 2007, 19:44

Скорее всего знали, по-моему такое имя трудно придумать :mrgreen:
When the music is your special friend,
Dance on fire as it intend.
Music is your only friend,
Until the end...
Аватара пользователя
Tonico
(3) Столичный горожанин
 
Сообщения: 217
Зарегистрирован: 15 окт 2006, 20:54
Откуда: Saint-Petersburg

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Tonico » 28 фев 2007, 18:37

Вот, пока по WWW бродил, нашел:
Name: Xana
Meaning: Golden-haired. Blond.
Derivations: Xanna, Xanne, Xantha, Xanthia, Xanthippe, Zanna, Zanne, Zantha, Zanthia, Zanthippe
Origin: Greek
Наверно, родители Занции были греками :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
When the music is your special friend,
Dance on fire as it intend.
Music is your only friend,
Until the end...
Аватара пользователя
Tonico
(3) Столичный горожанин
 
Сообщения: 217
Зарегистрирован: 15 окт 2006, 20:54
Откуда: Saint-Petersburg

Re:А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Снежок » 28 фев 2007, 18:48

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
"- Видишь ли, этого все равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
- А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
- Потому что ты тут, - просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала."
Аватара пользователя
Снежок
Шериф Высокой Луны (модератор)
 
Сообщения: 1242
Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 13:29
Любимая часть Кирандии: Третья.
Любимые персонажи Кирандии: Малкольм - самый любимый, остальные - просто любимые.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Хороший вопрос все-таки. За Малкольма, юмор, атмосферу.

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение lochin2 » 10 янв 2012, 23:30

А вот что я обнаружил на сайте: http://sonicworlds.rolka.su/viewtopic.php?id=49

"
1. Ваше прозвище - Занция Дарк (Маленькое затмение)
2. Кто ваш персонаж - Кошка
3. Ваш пол - Жен
4. Возраст - 6
5. Рост: стандартный рост для шести мобианских лет
6. Сексуальня ориентация: Би
7. Внешность - Белая кошка в синем платье. Вы иногда бесите этими тремя строками и так далее. Что тут описывать? Глаза голубые, длинные волосы. Все.
8. Характер - Она относительно добрая и дружелюбная девочка, любит дружить и болтает часто, а так же уходит в себя - но если что она может устроить крайне сильную трепку.
9. Уязвимые места и фобии - потерять контроль над собой
10. Какое оружие у вас имеется при себе - никакого
11. Какой магией пользуетесь:
1 - Вампир
2 - Разбор стихий - менять цифры связанные со стихиями и внутренние значения стихий и тому что к ним относится.
12. Какая ещё амуниция может у вас быть - шарики с водой
13. Биография - Занция это маленькая милая девочка, дочка Шеран и Сирокко Дарк (Отца и дочери если говорить в кратце), которая растет сама по себе и любит летать над городом. Никогад ничего такого особого не случалось, однако она часто влипает в переделки откуда выходит победителем. Всегда. В любом случае, с результатом приемлемым для нее.
14. Личные НПС
15. Пробное сообщение:
*Занция спокойно шла по улице не обращая внимание на дождь, он просто касался ее приятным теплом потухшего огонька, когда других вокруг нее он по неизвестной для других причине обжигал. Сама Занция никуда в общем то в отличии от других не шла, она просто наслаждалась жизнью и возможностью тем что может испортить кому то новенький костюм или зонтик. Заметив палатку мороженного она порылась в карманах и достав скромную купюру подошла к лавке*
Крем-блюле пожалуйста - сказала она мило протягиваю купюру и забирая мороженное
*Наверное, глупо есть мороженное под дождем, но как хорошо смотреть как переданная мороженщику купюра поджигается от нескольки капель что на нее попали пока она отдавала купюру. Это так резко приподнимает настроение. Быстро доев мороженное Занция направилась дальше по дороге*
16. Откуда узнали о форуме: С чата"

Не знаю, что на это скажете.
Жизнь, как GTA, только без сохранения
Изображение
Аватара пользователя
lochin2
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 25 дек 2011, 15:03
Откуда: Уфа
Любимая часть Кирандии: Все
Любимые персонажи Кирандии: Занция - самая умная женщина Кирандии.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Потому что это смешно и интересно.

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Spy Eye » 11 янв 2012, 11:20

lochin2 писал(а):Не знаю, что на это скажете.

Наверное, ничего не скажем. А зачем ты это сюда запостил?
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение lochin2 » 11 янв 2012, 11:32

Случайно наткнулся.
Жизнь, как GTA, только без сохранения
Изображение
Аватара пользователя
lochin2
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 25 дек 2011, 15:03
Откуда: Уфа
Любимая часть Кирандии: Все
Любимые персонажи Кирандии: Занция - самая умная женщина Кирандии.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Потому что это смешно и интересно.

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Spy Eye » 11 янв 2012, 11:39

lochin2 писал(а):Случайно наткнулся.

Ну ок.
Кстати, Лочин, будь добр, выйди с форума на 5 минут, перекури :). Буду обновлять форумный движок
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1214
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение ElfLiza » 28 фев 2012, 01:03

Про этимологию имени Зансия (думаю, с точки зрения фонетики это на оригинал больше похоже) очень интересно!
Раз уж мы тут решили порыться в происхождении имён, имя Малколм может ассоциироваться с французским словом "mal" ("зло").
Люди спросят: "Что за шум? Что за гам?",
А мы ответим: "Просто так, просто так."
Аватара пользователя
ElfLiza
(1) Пират с острова Котов
 
Сообщения: 74
Зарегистрирован: 22 фев 2012, 23:50
Любимая часть Кирандии: Все, но больше всех - вторая!
Любимые персонажи Кирандии: Занция (!!!), Бринн, Малкольм и его совесть
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За графику, юмор и необыкновенный сюжет!

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Lunyavaya » 28 фев 2012, 18:43

От гаэльск. имени Máel Coluim - "служитель, последователь св. Колумбы". Колумба (Колум Килле, Колм Килле, языческое имя - Кримтан) - один из наиболее почитаемых кельтских святых, ирландский монах, проповедовавший христианство в Ирландии и Шотландии.

Католический календарь (лат., VHL. ): м. Malcolmus

Английский (English)
м. Malcolm (Малколм, русская литературная транскрипция - Малкольм, Малькольм), Malcom (Малком)

Ирландский (Gaeilge)
м. Máel Coluim (Мэлколум), Maolcholuim (Мэлхолим)

Шотландский (Gàidhlig)
м. Mael Coluim (Мэлколум)

Англо-шотландский (Scottish)
м. Malcolm (Малколм, русская литературная транскрипция - Малкольм, Малькольм), Malcom (Малком)

ж. произв. Malina (Малина)

Так что, если он когда-нибудь решит сменить пол, то у него будет чудное имя :twisted:
Изображение
Аватара пользователя
Lunyavaya
(4) помощник Мистика
 
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 30 ноя 2011, 19:17
Откуда: Высокая Луна
Любимая часть Кирандии: The Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малколм и Дарм, конечно же)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За право играть в Кирандию мы с братом и мамой(!) почти дрались..))))
Такой волшебной и атмосферной игры я больше не видела..) Люблю, в общем)

Re: А "Zanthia" в переводе означает...

Сообщение Lunyavaya » 28 фев 2012, 18:45

Брэндон, Брэнден. От англ. фамилии Brandon, происх. от др.-англ. слова, означ. холм, поросший ракитником. Также воспринимается как вариант имени Brendan

От древнеирландского имени Bréanainn, происходящего от древневаллийского breenhín - "принц, вождь".

В католических святцах есть несколько святых с таким именем (преимущественно кельтского происхождения). Наиболее почитаемый из них - Брендан Клонфертский (Брендан Мореправатель), ирландский монах, живший в 5-6 вв. Брендану Мореплавателю приписывается легендарное путешествие к Острову Блаженных (Тир-на-ног), описанное в "Путешествии Святого Брендана" ("Navigatio Sancti Brendani"). Хотя это путешествие обычно принято считать литературным вымыслом, некоторые исследователи полагают, что Брендану действительно удалось пересечь Атлантический океан и через Гебриды, Фареры и Исландию добраться до Ньюфаундленда, который и был впоследствии описан в средневековом источнике как "Остров Блаженных".

Святой Брендан Мореплаватель считается покровителем моряков и, в частности, официально признан небесным заступником Военно-морского флота США.
Изображение
Аватара пользователя
Lunyavaya
(4) помощник Мистика
 
Сообщения: 319
Зарегистрирован: 30 ноя 2011, 19:17
Откуда: Высокая Луна
Любимая часть Кирандии: The Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малколм и Дарм, конечно же)
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За право играть в Кирандию мы с братом и мамой(!) почти дрались..))))
Такой волшебной и атмосферной игры я больше не видела..) Люблю, в общем)

След.

Вернуться в Все об игре

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron