Фильмы

Беседы на различные темы.

Re: Фильмы

Сообщение lochin2 » 02 янв 2012, 22:41

Советское кино. От 30-ых годов до времен Перестройки.
Жизнь, как GTA, только без сохранения
Изображение
Аватара пользователя
lochin2
(2) Житель Милтонии
 
Сообщения: 108
Зарегистрирован: 25 дек 2011, 15:03
Откуда: Уфа
Любимая часть Кирандии: Все
Любимые персонажи Кирандии: Занция - самая умная женщина Кирандии.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Потому что это смешно и интересно.

Re: Фильмы

Сообщение Super - Malcolm » 17 июн 2012, 01:41

Так! Я обожаю 3ве3дные войны, bttf все части и остальное магическо-фантастическое)
Кyrandia FOREVER!
Аватара пользователя
Super - Malcolm
(1) Пират с острова Котов
 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 22:46
Откуда: Казахстан г. Шымкент
Любимая часть Кирандии: Все нравятся!
Любимые персонажи Кирандии: Самые самые Мал и Занция а остальные просто любимые
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За её героев

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 17 июн 2012, 09:06

Недавно наткнулась на статью по Доктору Кто, мне вшторило и сейчас пересматриваю))
Тут есть ценители? Хоть ньюскула, хоть классики? :arrow:
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 18 июн 2012, 10:38

Sonoko писал(а):Недавно наткнулась на статью по Доктору Кто, мне вшторило и сейчас пересматриваю))
Тут есть ценители? Хоть ньюскула, хоть классики? :arrow:

Мне известна одна ценительница, но она к нам почти не заходит.
В чем суть сериала, чем он, так сказать, цепляет? Может тоже посмотрю в рамках ознакомления с зарубежной культурой.
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 18 июн 2012, 14:49

Суть в том, что это суть бессмертная классика британского тв-прома :lol:
Если серьёзно - то фантастический сериал про путешественника во времени по имени Доктор. На своей машине ТАРДИС он шастает по разным временам, планетам. Иногда прихватывает оттуда спутников, которые путешествуют вместе с ним.
Я, как и бОльшая часть докторофанов, начинала с ньюскула - перезапуска сериала в 2005 году. С одной стороны, это логическое продолжение классики(1963-1989), с другой - самостоятельный проект, его можно смотреть совершенно ничего не знаю о предыстории. Цепляет лёгкостью, динамичностью, интересными сюжетами. Обоснуй довольно крепкий, и почему Док вечно во всё влипает, и почему у него периодически меняется интерфейс. Плюс много мелких, но вкусных деталей, в первую очередь это ТАРДИС, в которой заклинило защитный механизм, и она теперь всегда выглядит как полицейская будка годов 50-х. Естественно, и сам Доктор - главный генератор юмора, вечный авантюрист и просто очаровательный раздолбай во всех своих воплощениях. :!:
Как-то так :wink: :mrgreen:
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Снежок » 18 июн 2012, 19:57

Изображение
Доктор классный, но я его по-нормальному не смотрела, надо что-то с этим делать.
"- Видишь ли, этого все равно не избежать, - сказал Кот, - ведь мы тут все ненормальные. Я ненормальный. Ты ненормальная.
- А почему вы знаете, что я ненормальная? - спросила Алиса.
- Потому что ты тут, - просто сказал Кот.- Иначе бы ты сюда не попала."
Аватара пользователя
Снежок
Шериф Высокой Луны (модератор)
 
Сообщения: 1242
Зарегистрирован: 10 ноя 2005, 13:29
Любимая часть Кирандии: Третья.
Любимые персонажи Кирандии: Малкольм - самый любимый, остальные - просто любимые.
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Хороший вопрос все-таки. За Малкольма, юмор, атмосферу.

Re: Фильмы

Сообщение Super - Malcolm » 18 июн 2012, 23:14

Прикол)
Кyrandia FOREVER!
Аватара пользователя
Super - Malcolm
(1) Пират с острова Котов
 
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 12 дек 2011, 22:46
Откуда: Казахстан г. Шымкент
Любимая часть Кирандии: Все нравятся!
Любимые персонажи Кирандии: Самые самые Мал и Занция а остальные просто любимые
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: За её героев

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 20 июн 2012, 11:25

Sonoko писал(а):фантастический сериал про путешественника во времени по имени Доктор.

Ничего себе, 26 сезонов! А озвучены по-русски только три первых. Осилить будет непросто.

Помнится, в детстве смотрел простенький американский сериал "Квантовый скачок". Главный протагонист - ученый, открывший возможность перемещения во времени. Правда перемещения получались неконтролируемые и с одной странной особенностью - сознание перемещающегося оказывалось в теле другого человека. Чтобы выбраться из каждого такого временного отрезка, герою нужно понять почему он там оказался и что ему нужно исправить в этой ситуации, где восстановить справедливость.
Хоть сериал и относится к sci-fi, но в конце, насколько помню, был толстый намёк на то, что все перемещения героя во времени управлялись божественным вмешательством.
Как я понимаю, сериал снят под влиянием Доктора. Герой так же зачастую попадает во времена действия важных исторических событий. Спутники у него тоже есть.
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 20 июн 2012, 13:14

26 сезонов - это классика. И я принимала участие в её переводе *сначала раздувается от гордости, потом вспоминает про качество - сдувается, глазки в пол и шаркает лапкой*
С субтитрами переведено всё... :oops:
Но начинать можно спокойно с новых серий - от 2005 года. Заценить, понять нравится в принципе или нет.
Они самодостаточны, потом если заинтересует... в принципе, любую инкарнацию можно смотреть отдельно... Та статья написана девушкой, которая сама смотрит вразброс. :)
Первые сезоны(63 год) это, наверное, слишком специфично, чтобы с них начинать :|
Квантовый скачок не смотрела, тут ничего сказать не могу... :?
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 20 июн 2012, 13:22

Sonoko писал(а):С субтитрами переведено всё... :oops:

Вам, анимешникам, проще, а меня сабы очень напрягают, не понимаю, как с ними вообще можно что-то смотреть. Сабы использую разве что оригинальные, чтобы сверять их с переводом в не очень понятных моментах. Ну, надеюсь что пока буду смотреть - озвучат еще :)
Но начинать можно спокойно с новых серий - от 2005 года.

Не мой метод. Если уж браться - так основательно!
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 20 июн 2012, 13:48

Не мой метод. Если уж браться - так основательно!

Оу... тогда прокомментируй, как глянешь, безумно интересно мнение в этом случае :mrgreen: :)
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 29 авг 2012, 18:16

Sonoko писал(а):Оу... тогда прокомментируй, как глянешь, безумно интересно мнение в этом случае :mrgreen: :)

Спустя два месяца осилил первый сезон. Не могу сказать что так уж захватывает, сложно удивить современного искушенного зрителя такой древней классикой, но я не ради развлечения смотрю.
Надо сказать, сценарий из эпизода в эпизод всё же совершенствуется. Если путешественники каким-то образом избавятся от истеричной внучки Доктора, то будет просто прекрасно!

Перевод почти сразу выкинул, ибо он уж очень близок к промпту и "Лесному болвану" :) Cave of skulls - Пещера Скуллов *стыд*. Вникать в оригинал гораздо интереснее и полезнее всё же. Собственно именно в этом и заключается основной интерес.

Придется смотреть до победного конца и терпеть выдающуюся наглость Доктора! Или пока сюжетные ходы не станут настолько очевидны, что будут угадываться в самом начале эпизода.
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 29 авг 2012, 19:09

Если путешественники каким-то образом избавятся от истеричной внучки Доктора, то будет просто прекрасно!

Второй сезон ждёт тебя :wink:
Спутники у него вообще ощутимо чаще, чем внешность меняются :roll:
Cave of skulls - Пещера Скуллов

Мама мия... это которая арка? Самое начало?
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 30 авг 2012, 18:23

Sonoko писал(а):
Cave of skulls - Пещера Скуллов

Мама мия... это которая арка? Самое начало?

Дада, самое начало и такой косяк :) Там подобного полно, да и просто словарный перевод, не внушающий доверия.
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 30 авг 2012, 20:54

Ну... с переводчиками там было очень по-разному, что есть то есть...
На финальную правку заморачиваться никто не стал.
Мне, помнится, прислали на серию сабы - "там частично переведено, может, тебе пригодится". Я глянула и окосела. После груды и перлов и просто безграмотных фраз, апофеозом стала реплика: No sugar, I'm afraid/Боюсь, без сахара - "В этом нет ничего привлекательного, я боюсь!"
До сих пор этот шедевр переводческого искусства никто не переплюнул :lol: :evil:
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Faun » 01 сен 2012, 03:45

Изображение
Хоть у кого то есть входная дверь.

Господа, а вы в курсе, что самка дракона называется «драконица», если это зверушка, или «драконесса», если разумное существо типа Брендивайна? А «дракониха» - это, мне кажется, уничижительно.
Шут Маlcolm
Аватара пользователя
Faun
(9) Королевский волшебник
 
Сообщения: 1816
Зарегистрирован: 22 май 2005, 22:35

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 01 сен 2012, 09:07

Ага, популярный мем... Но мелко, не то. Нет глубины. Надрыва не достаёт :mrgreen:
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение Spy Eye » 01 сен 2012, 14:22

Sonoko писал(а):До сих пор этот шедевр переводческого искусства никто не переплюнул :lol: :evil:

Ну вот оцени самый великий шедевр перевода, с которым я сталкивался. Иногда бывает просто непонятно - то ли это такие ляпы от недостатка понимания языка, то ли намеренная шутка.
Играл когда-то в Warcraft 3, плохенько переведенный пиратами. Не ПРОМПТ, просто тупой словарный перевод, типа "Double time!" - "Двойное время" и т.п. :)
Принц Артес, обернувшийся нежитью (похищенный им клинок забрал его душу себе) после убийства своего отца возвращается в свои земли, а там его встречают стражники. Вот такой фразой:
"Prince Arthas? Arm yourselves" (командует остальным стражникам "К оружию!")

Перевод:
"Принц Артес? Сам жми себе руку!" :)

Пока не проржался, играть дальше просто не мог.
Не хватает только "Для нас ты отныне человек нерукопожатный!"
Spy Eye
Рука Судьбы (Админ)
 
Сообщения: 1218
Зарегистрирован: 25 авг 2005, 13:48
Откуда: г. Москва
Любимая часть Кирандии: 2: Hand of Fate
Любимые персонажи Кирандии: Занция
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Не сколько за неё саму, сколько за сообщество интересных людей, которое вокруг неё сформировалось.

Re: Фильмы

Сообщение Sonoko » 01 сен 2012, 19:09

:lol:
Да, переводы игр тоже источник лулзов... В какой-то игре Treasure chest, сундук с сокровищами, клад, перевели как "Груди сокровищ"...
Be careful, boy. Do not insult a man with knives.
---
Так надоел бой с тенью...
Аватара пользователя
Sonoko
(5) Мистик
 
Сообщения: 505
Зарегистрирован: 26 июн 2005, 10:09
Откуда: Томск
Любимая часть Кирандии: Рука Судьбы
Любимые персонажи Кирандии: Занция, Малькольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: це невыразимо=)))

Re: Фильмы

Сообщение EVILdoer » 08 сен 2012, 02:19

Стер Трек ещё очень не плохой сериал. Когда-то сел смотреть и до сих пор остановиться не могу. А серий в нём Очень много. Оригинальные серии, Вояджер, теперь вот TNG... Старые игры по Стар Треку тоже вспоминаются и Роджер Вилко :twisted:
Аватара пользователя
EVILdoer
(0) Каннибал Горчичного острова
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 27 авг 2012, 00:34
Любимая часть Кирандии: Первая
Любимые персонажи Кирандии: Малкольм
Почему Вы любите Легенду о Кирандии?: Ностальгия

Пред.След.

Вернуться в Общество

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron